-
1 die Mannschaft liegt an der Spitze der Tabelle
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Mannschaft liegt an der Spitze der Tabelle
-
2 Tabelle
f; -, -n table; graphische: chart; SPORT und fig.: league table; ganz oben / unten in der Tabelle SPORT at the top / bottom of the table; die Tabelle anführen be league leaders, be at the top of the (league) table, head the table* * *die Tabellechart; index; spreadsheet; table; tabulation; scheduler* * *Ta|bẹl|le [ta'bɛlə]f -, -ntable (AUCH COMPUT); (= Diagramm) chart; (von Tabellenkalkulation) sheet; (SPORT) (league) table* * *(a statement of facts or figures arranged in columns etc: The results of the experiments can be seen in table 5.) table* * *Ta·bel·le<-, -n>[taˈbɛlə]f table; FBALL a. league [table]* * *die; Tabelle, Tabellen1) (Übersicht) table2) (Sport) [league/championship] table* * *Tabelle f; -, -n table; grafische: chart; von Tabellenkalkulation: sheet; SPORT etc fig: league table;ganz oben/unten in der Tabelle SPORT at the top/bottom of the table;die Tabelle anführen be league leaders, be at the top of the (league) table, head the table* * *die; Tabelle, Tabellen1) (Übersicht) table2) (Sport) [league/championship] table* * *-n f.chart n.index n.schedule n.spreadsheet n.table n. -
3 Tabelle
Tabelle f COMP, STAT, MEDIA table* * *f <Comp, Math, Medien> table* * *Tabelle
table, scale [book], schedule (US), (Diagramm) graph, diagram, (Inhaltsverzeichnis) index, (Verzeichnis) record, (Zusammenstellung) tabulation, tabularization, scroll, diagram;
• nebenstehende Tabelle adjoining table;
• statistische Tabelle data sheet;
• synoptische Tabelle synoptic table, synopsis;
• versicherungsmathematische (versicherungsstatistische) Tabelle actuarial table;
• Tabelle zur Berechnung der Lohnsteuer pay-as-you-earn schedule (Br.), wage-tax table (US);
• Tabelle zur Berechnung des Nettoertrages von festverzinslichen Papieren bond-value table;
• Tabelle zur Berechnung der Zinsen table of interest;
• Tabelle lohnsteuerfreier Beträge free-pay table (Br.);
• Tabelle über die Herstellungskosten cost-process chart;
• Tabelle der unbedingt Nachschusspflichtigen list of contributories;
• Tabelle der Verbrauchergewohnheiten scale of preferences;
• Tabelle anführen to head a table, to be at the top of the scale;
• Tabelle anlegen (anfertigen) to table;
• in Tabellen anordnen (zusammenstellen) to tabulate;
• Tabellen aufbereiten to prepare tables;
• Tabelle aufstellen to compile (dress) tables;
• statistische Tabelle aufstellen to make a table of statistics;
• an der Spitze einer Tabelle stehen to be at the top of the scale, to head a table. -
4 Tabelle
Tabelle f■ Statistische Übersicht, aus der die Rangliste der Mannschaften einer Spielklasse oder Gruppe hervorgeht und die Aufschluss über Tabellenstand, Anzahl der Spiele, Torverhältnis und Punktverhältnis gibt. -
5 Tabelle der Verbrauchergewohnheiten
Tabelle der Verbrauchergewohnheiten
scale of preferencesBusiness german-english dictionary > Tabelle der Verbrauchergewohnheiten
-
6 Tabelle der unbedingt Nachschusspflichtigen
Tabelle der unbedingt Nachschusspflichtigen
list of contributoriesBusiness german-english dictionary > Tabelle der unbedingt Nachschusspflichtigen
-
7 Tabelle zur Berechnung der Lohnsteuer
Business german-english dictionary > Tabelle zur Berechnung der Lohnsteuer
-
8 Tabelle zur Berechnung der Zinsen
Tabelle zur Berechnung der Zinsen
table of interestBusiness german-english dictionary > Tabelle zur Berechnung der Zinsen
-
9 Tabelle der aktiven Dateien
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Tabelle der aktiven Dateien
-
10 Tabelle der Arbeitsentgelte
Business german-english dictionary > Tabelle der Arbeitsentgelte
-
11 Tabelle
fтаблица; список -
12 Tabelle
f́таблица; табель; табуляграмма -
13 Tabelle
(f)таблица; табель; табуляграмма -
14 Tabelle der Beamtenklassen
сущ.юр. табель о рангахУниверсальный немецко-русский словарь > Tabelle der Beamtenklassen
-
15 Tabelle der Feuerwalze
сущ.артил. таблица огневого валаУниверсальный немецко-русский словарь > Tabelle der Feuerwalze
-
16 Tabelle der Signale
сущ.артил. таблица сигналов -
17 Tabelle der Tarnnamen und Tarnzahlen
сущ.воен. таблица позывныхУниверсальный немецко-русский словарь > Tabelle der Tarnnamen und Tarnzahlen
-
18 Tabelle der Anfangsstellungen zum Schießen
артил. таблица исходных данных для стрельбыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Tabelle der Anfangsstellungen zum Schießen
-
19 Tabelle der Feuerwalze
артил. таблица огневого валаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Tabelle der Feuerwalze
-
20 Tabelle der Seitenverlegung für den Übergang vom parallelen Fächer auf Fächer anderer Arten
артил. таблица доворотов для перехода от параллельного веера к другим веерамDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Tabelle der Seitenverlegung für den Übergang vom parallelen Fächer auf Fächer anderer Arten
См. также в других словарях:
Der Goldene Schnitt — (lat. sectio aurea) ist ein bestimmtes Verhältnis zweier Zahlen oder Größen: Zwei Strecken stehen im Verhältnis des Goldenen Schnittes, wenn sich die größere zur kleineren Strecke verhält wie die Summe aus beiden zur größeren. Der Wert beträgt… … Deutsch Wikipedia
Tabelle Standardnormalverteilung — Hinweis: Die Tabelle Standardnormalverteilung ist ein Ergänzungsartikel zu den Artikeln Normalverteilung und Zentraler Grenzwertsatz. Dargestellt ist die Tabelle der 0 1 Normalverteilung. Graph der halbseitigen Kurve von Φ0;1(z) Da sich das… … Deutsch Wikipedia
Tabelle virtueller Funktionen — Die Tabelle virtueller Methoden (engl.: virtual method table, kurz VMT, vtbl oder vtable) ist ein Ansatz von Compilern objektorientierter Programmiersprachen dynamisches Binden umzusetzen. Das ist unter anderem Grundvoraussetzung für Vererbung… … Deutsch Wikipedia
Tabelle virtueller Methoden — Die Tabelle virtueller Methoden (engl.: virtual method table, kurz VMT, vtbl oder vtable) ist ein Ansatz von Compilern objektorientierter Programmiersprachen um dynamisches Binden umzusetzen. Das ist unter anderem Grundvoraussetzung für Vererbung … Deutsch Wikipedia
Tabelle — die Tabelle, n (Grundstufe) eine Tafel mit Zahlen und anderen Daten Beispiel: Die Mannschaft steht auf dem letzten Platz in der Tabelle. Kollokation: eine Tabelle zeichnen … Extremes Deutsch
Der Papierene — Ehrenhalber gewidmetes Grab Matthias Sindelar Matthias Sindelar (* 10. Februar 1903 in Kozlau bei Iglau, Österreich Ungarn, heute Tschechien; † 23. Jänner 1939 in Wien) war ein österreichischer Fußballspieler. Der … Deutsch Wikipedia
Der-Herr-der-Ringe-Rollenspiel — (The Lord of the Rings Roleplaying Game) Veröffentlichung Designer Steven S. Long u. a … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe Rollenspiel — (The Lord of the Rings Roleplaying Game) Veröffentlichung Designer Steven S. Lon … Deutsch Wikipedia
Der Selbstmord — Der Suizid (von neulateinisch suicidium aus dem Präfix sui = sich und caedere = töten, respektive caedium = Tötung; gr. autocheiria) ist das willentliche Beenden des eigenen Lebens, sei es durch beabsichtigtes Handeln oder absichtliches… … Deutsch Wikipedia
Der Stürmer — Nr. 48 (1938) … Deutsch Wikipedia
Tabelle — Verzeichnis; Liste; Aufstellung; Register; Datenbank; Aufzählung; Gliederung; Auflistung; Zeiger; Index; Hinweis; Kennziffer ( … Universal-Lexikon